No exact translation found for مصالح دبلوماسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic مصالح دبلوماسية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Der türkische Außenminister Abdullah Gül sprach von einer "großen Schande für Frankreich". Für den türkischen Ministerpräsidenten Tayyip Erdogan ist es ein "schwarzer Fleck" in der Geschichte Frankreichs. Tagelang folgten Demonstrationen vor den diplomatischen Vertretungen Frankreichs.
    أمّا وزير الخارجية التركي عبد الله غول فقد تحدّث عن "خسائر كبيرة بالنسبة لفرنسا". ومن جانبه اعتبر رئيس الوزراء التركي رجب طيب إردوغان هذا القانون بمثابة "نقطة سوداء" في تاريخ فرنسا. ثم استمرّت المظاهرات لعدّة أيام أمام السفارة والمصالح الدبلوماسية الفرنسية في تركيا.
  • Fünftens haben neue Geberländer wie Brasilien, China, Indien und Korea genügend Vision, Energie, wirtschaftliche Dynamikund diplomatisches Interesse, um ihre Unterstützung für die ärmsten Länder sowie auch für die ärmsten Gegenden in ihren eigenen Ländernauszuweiten.
    وهنا نأتي إلى التوجه الخامس. إن البلدان المانحة الجديدة،مثل البرازيل والصين والهند وكوريا الجنوبية، لديها ما يكفي منالبصيرة والطاقة والديناميكية الاقتصادية والمصالح الدبلوماسية لدفعهاإلى توسيع دعمها كجهات مانحة في أفقر بلدان العالم، فضلاً عن أفقرالأجزاء في هذه البلدان المانحة ذاتها.
  • Viele interpretieren derartige Schritte als klaren Beweisfür Ägyptens Wunsch nach einer Diplomatie, die sich nichtamerikanischen Interessen unterordnet.
    ويفسر العديد من المعلقين هذه التحركات بوصفها دليلاً واضحاًعلى رغبة مصر في تبني نهج غير خاضع لإملاءات المصالح الأميركية علىالصعيد الدبلوماسي.
  • Neben der Aufgabe, zur Gesundung der russischen Militärindustrie beizutragen, sieht ein großer Teil des offiziellen Russland die Waffenverkäufe als Möglichkeit, die diplomatischen Interessen Russlands durch eine Stärkung der Beziehungen mit den Käuferländern zu fördern.
    وفضلاً عن المساعدة في تعزيز صحة المؤسسة الصناعية العسكريةالروسية، يرى العديد من المسئولين الروسيين أن مبيعات الأسلحة منشأنها أن تعزز من المصالح الدبلوماسية الروسية من خلال تقوية الروابطمع الدول المتلقية للأسلحة.